Hay una canción del mítico grupo Hertzainak, que hemos bailado miles de veces en los bares, que dice que en Euskadi el Rock and Roll nunca dará dinero, pero que será más alegre que en ningún otro lugar (Euskadin rokanrolak ez du dirurik emanen, inon baino alaiagoa izanen da).
Y sí, el rocanrrol en Euskadi es alegre, muy alegre, porque tenemos un inmenso panorama musical de grupos que cantan en euskera, pero son muy pocos los que viven de la música.
Dudo que esta vez la barrera la ponga el idioma (¿quién no conoce a alguien que no sepa inglés y escuche canciones en ese idioma?) y me decanto por el desconocimiento: más de uno se ha sorprendido al descubrir que tenemos cientos de grupos y que, incluso, hasta hacen buena música con buenas letras.
Ahí van algunos imprescindibles (la selección no ha sido nada fácil…):
Zea Mays: porque sus letras están escritas con las entrañas, porque nos hacen bailar y llorar a partes iguales y porque cuando Aiora se quita del micro y se pone a cantar, se para el mundo. He visto hacerse el silencio en plazas a rebosar sólo por escuchar a esta mujer.
Por ‘Itsasoa‘ (El mar), por ‘Elektrizitatea‘ (Electricidad), por ‘Garden‘ (Transparente), por ‘Besterik ez naiz‘ (No soy nada más) o por ‘Gizakiak gizakia hil du‘ (El ser humano ha matado al ser humano). Por todas sus colaboraciones con Doctor Deseo. ‘Hondarretik Ondarroara’ (De la arena a Ondarroa), esa canción que me recuerda a todos esos momentos en Saturraran…
Y porque si cantaran en castellano, vivirían de la música.
PiLT: sólo por la canción ‘Hil da Jainkoa‘ (Dios ha muerto) ya merecerían estar entre los mejores grupos de los noventa. Como diría @Jainko S-E-S-A-L-E.
Berri Txarrak: su sexto álbum, ‘Payola’, lo han grabado en los estudios Electrical Audio de Chicago con el productor Steve Albini (Pixies, Nirvana…) y fue el mejor disco de 2009 (no lo digo yo, lo dice Rockzone). Antes de eso, ya llenaban salas por todo el planeta. La última vez los vi en Madrid llegaron de incógnito, como JMH Trio (‘Jaio. Musika. Hil’), llenaron la Ritmo y Compás y dieron un conciertazo que no se me olvidará en la vida.
Porque la voz de Gorka Urbizu me tiene hechizada, igual que sus letras directas a la yugular. Por frases como “lider bat behar dugula dio liderra izan nahi duenak” (“dice que necesitamos un líder el que quiere ser líder”) he elegido ‘Oreka’ (Equilibrio), pero podría haber sido ‘Maravillas‘ (en recuerdo a la niña Maravillas Lamberto, asesinada durante la Guerra Civil); ‘Gure dekadentziaren onenean‘ (En lo mejor de nuestra decadencia); ‘Zertarako amestu‘ (Para qué soñar); ‘Denak ez du balio‘ (No todo vale) con Tim McIlrath, cantante de Rise Against The Machine; ‘Emazten Faborek II‘ o ‘Breyten‘.
Kuraia: ‘Infierno‘ es un temazo (No me vengas hablando más del amor/durmiendo sola yo me encuentro mejor/soy demasiado joven para morir/ soy demasiado vieja para el rocanrol) y quizá lo escribieron en castellano para remarcar que pudiéndolo hacer en ese idioma, ellos apostaban por el euskera en sus canciones. La cosa tiene mucho más mérito teniendo en cuenta que el cantante, Fernando Sapo, es aragonés y no tiene ni idea de euskera. Eso no quita para que haya temas tan buenos como ‘Egunsentian‘ (Al amanecer) o ‘Ezin gelditu‘ (Sin poder parar).
Y con Kuraia, toda la Generación K: Kauta, Keike, Kokein, Kerobia, Surfin Kaos…
Anari: Su último disco ‘Irla izan‘ (Ser isla) tiene las letras más desgarradoras que he leído en mucho tiempo. Puro desahogo. La música las acompaña y crece y crece y crece y crece hasta explotar.
Arrain bat oparituko dizut nola hazten den ulertzeko, zenbat ur behar duen harnasteko, zenbar ur bizitzeko. Harri pila bat dugu metatua begien atzeko aldean: zubiak, murruak, bideak, etxeak, harriak finean. Gorputzak, galderak, begiak, hitzak, giltzak eta oheak, diogenesen sindrome emozional batek jota bezala, amets zaharrak ereiten ditugu gorputz berri eta emankorretan, nor garen ahaztu arte opaltzen besteen hankarteetan. Besarka nazazu gogor iztarrekin hegan ez ateratzeko. Zure barruraino sartu nahi dut benetan nor zaren ikusteko.
Beldur bat oparituko dizut nola hazten den ulertzeko, zenbat zu behar duen arnasteko, zenbat ni bizitzeko.
Te regalo un pez para que entiendas cómo crece, cuánta agua necesita para vivir, cuánta para respirar. Acumulamos piedras y piedras detrás de los ojos: muros, caminos, casas, puentes… a fin de cuentas, piedras, cuerpos, ojos, preguntas, llaves y camas, como si sufriéramos de un síndrome de Diógenes emocional, menos mal que sembramos viejos sueños en nuevos cuerpos, entre cuyas piernas nos entregamos hasta olvidar quién somos. Abrázame fuerte con tus muslos, no quiero volar.
Te regalo un miedo para que entiendas cómo crece, cuántos tús necesita para respirar, cuántos yo para seguir viviendo.
Itoiz: porque son inmortales, porque nos enamoramos con ‘Lau teilatu‘ (Cuatro tejados); morimos en ‘Hilzori II‘ (Agonía II), que luego versionó Zea Mays; y resucitamos gracias a ‘Hegal egiten‘ (Volando). Porque también los bailamos en los bares y en las plazas de los pueblos perdidos.
Mikel Laboa: sus canciones son himnos para varias generaciones. Y lo seguirán siendo. Era único… y se le echa de menos. Mucho. Cualquier intento de explicar cómo revolucionó la música será en vano. Sí puedo recordar, por ejemplo, que tocó con Bob Dylan en la playa de la Zurriola, abarrotada como nunca; o que su foto está en muchos bares de Lo viejo, en Munto, en Buenavista…
Por ‘Gogo eta gorputza‘ (Ganas y cuerpo), que también ha versionado Zea Mays; ‘Gure hitzak‘ (Nuestras palabras); ‘Gernika‘; ‘Martxa baten lehen notak‘ (Las primeras notas de una martxa); ‘Lili bat‘ (Una flor); ‘Baga Biga Higa‘; (‘Ola, becerra, erosión’); ‘Gure bazterrak‘ (Nuestros rincones); ‘Izarren hautsa‘ (El polvo de las estrellas); ‘Piedra y camino’ (versión de la canción de Atahualpa Yupanqui); ‘Ihesa zilegi balitz‘ (Si escapar fuera lícito)… Y tantas y tantas…
Xabier Lete: sólo por ‘Ni naiz‘ (Yo soy) y ‘Xalbadorren heriotzean‘ (En la muerte de Xalbador) ya merece ser mencionado…
Napoka Iria: porque están empezando, pero apuntan maneras.
Y puedo seguir.
Kortatu, Zarama, Bap, Deabruak Teilatuetan, Gari (‘Hil ez denak’. ‘Amets’ o ‘Zaharra zara Bilbo’), Mikel Markez y Latzen (¿Quién no ha ligado mientras sonaba Laztana o Zure begiek?), Ruper Ordorika, Eraso! Betagarri, Katamalo, Gatibu, Skalariak, Esne Beltza, Kashbad, Sorkun, Su Ta Gar, Petti, Lin Ton Taun, Sen, Beti Mugan, Txuma Murugarren, Gose, Joxe Ripiau, Lisabö, Benito Lertxundi, Fermin Muguruza, Kepa Junkera, Delirium Tremens, Mikel Urdangarin, Selektah Kolektiboa, Etsaiak, Exkixu, Ken Zazpi, Urtz, Hiru Beltz, Asgarth, Eh Sukarra, Anje Duhalde, Negu Gorriak, Dut, Ekon…
Si quiere saber más… en Euskal Musika y Badok.info.
Este post no hubiera sido posible sin la ayuda de @Zital, @Teketen, @Muxkilla, @MarybelRules, @Cineypoesia, @Purnas, @NatxoSobrado, @Itziartarra, @CssBarcelona, @Jainko, @Fuina y @Jonlaiseca. Mila esker.
Actualización:
@loveof74 sugiere a Saioa y a Joseba Irazoki. Merece la pena escucharlos.
